-
1 chief librarian
заведующий библиотекой, директор библиотекиАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > chief librarian
-
2 chief
tʃi:f
1. сущ.
1) правитель;
руководитель. глава, лидер;
начальник;
шеф (часто как обращение в разговорной речи) ;
директор, заведующий the chief of party ≈ лидер партии, руководитель партии chief of police Syn: boss, superior, head, authority, leader, ruler I
2) вождь( рода, племени, клана, небольшого сообщества) Indian chief ≈ индейский вождь
3) мор.;
разг. капитан-лейтенант Syn: lieutenant commander
4) верхняя часть геральдического щита $$$$ in chief а) во главе, на руководящем месте, посту ( часто в названиях титулов, должностей)
2. прил.
1) ведущий, главный, основной, руководящий, старший( о служебном положении, должности;
используется в названиях многих должностных лиц) Chief Justice ≈ председатель суда Chief Rabbi ≈ главный раввин Chief Constable ≈ начальник полиции Chief Engineer ≈ главный инженер Syn: main, principal
2) основной;
базисный, важнейший, главный ( по своему значению, влиянию;
о человеке и предмете) chief intimate ≈ лучший друг chief supporter ≈ основной сторонник chief reasons ≈ главные причины chief problem ≈ основная проблема chief difficulty ≈ основная, главная трудность
3. нареч.;
архаич. главным образом, преимущественно Syn: chiefly, principally, in chief глава, руководитель;
лидер;
начальник, шеф;
заведующий, директор - * of chemical corps( военное) начальник (управления) химических войск - fire * начальник пожарной команды - * of the hill (разговорное) "комендант горы" (лыжный спорт) - * of a library заведующий библиотекой, директор бибилиотеки - * of police начальник полиции, полицмейстер - * of the watch( морское) вахтенный командир - * of the court председатель суда - C. of Chaplains( военное) начальник службы военных священников;
главный капеллан( разговорное) шеф, чиф (в обращении) вождь (племени, клана) ;
властитель, повелитель - Red Indian * вождь индейского племени - robber * атаман разбойников - Hail to the C. "привет вождю" (марш при встрече президента США) (геральдика) верхняя часть щита (историческое) оброк;
денежная феодальная подать > in * главным образом;
(историческое) пожалованный сюзереном (о поместье) главный;
руководящий;
старший - * editor главный редактор - * engineer главный инженер;
старший механик - * librarian заведующий библиотекой, директор библиотеки - * magistracy пост президента США или губернатора штата - * cameraman (кинематографический) главный оператор - C. Command( военное) главное командование - C. of Naval Staff начальник морского штаба (Великобритании) ;
первый морской лорд - * officer( морское) старший начальник службы связи - * surgeon( военное) начальник медицинской службы - * medical officer( военное) старший офицер медицинской службы - * nurse старшая медсестра основной;
важнейший, главный - * problem основная проблема, главный вопрос - * business основное занятие - * opposing force главные силы противника - * good (книжное) величайшее благо - * happiness (книжное) высшее блаженство - the * rivers of France главные реки Франции - the * news is printed on the second page самое важное сообщение напечатано на второй стрнанице - the * thing to remember is this прежде всего нужно запомнить следующее - the * thing to do основное, что нужно сделать - my * concern is... я больше всего озабочен тем, что... > * cook and bottle washer( пренебрежительное) доверенный слуга;
человек на побегушках > * mourner самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг) chief важнейший ~ вождь (племени, клана) ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ глава ~ главный, руководящий ~ главный ~ директор ~ заведующий ~ начальник ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной ~ руководитель ~ руководящий ~ старший Chief: Chief: Generalin ~ n(pl Generalsin ~) главнокомандующий ~ of communications руководитель отдела по связям ~ of department начальник отдела ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ of police начальник полиции ~ of section начальник сектора ~ of staff начальник штаба ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена executor in ~ главный судебный исполнитель -
3 chief
1. [tʃi:f] n1. 1) глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директорchief of chemical corps - воен. начальник (управления) химических войск
chief of the hill - разг. «комендант горы» ( лыжный спорт)
chief of a library - заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief of police - начальник полиции, полицмейстер
chief of the watch - мор. вахтенный командир /начальник/
Chief of Chaplains - воен. начальник службы военных священников; главный капеллан
2) разг. шеф, чиф ( в обращении)2. вождь (племени, клана); властитель, повелительHail to the Chief - «привет вождю» ( марш при встрече президента США)
3. геральд. верхняя часть щита4. = chief-rent2. [tʃi:f] a1. главный; руководящий; старшийchief engineer - а) главный инженер; б) старший механик
chief librarian - заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief magistracy - пост президента США или губернатора штата
chief cameraman - кино главный оператор
Chief Command - воен. главное командование
Chief of Naval Staff - начальник морского штаба ( Великобритании); первый морской лорд
chief officer - мор. старший помощник
chief signal officer - воен. начальник службы связи
chief surgeon - воен. начальник медицинской службы
chief medical officer - воен. старший офицер медицинской службы
2. основной; важнейший, главныйchief problem - основная проблема, главный вопрос
chief business - основное занятие /дело/
chief good - книжн. величайшее благо
chief happiness - книжн. высшее блаженство
the chief news is printed on the second page - самое важное сообщение напечатано на второй странице
the chief thing to remember is this - прежде всего нужно запомнить следующее
the chief thing to do - основное, что нужно сделать
my chief concern is... - я больше всего озабочен тем, что...
♢
chief cook and bottle washer - пренебр. доверенный слуга; человек на побегушкахchief mourner - самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг)
-
4 chief
1. n глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директорchief of the hill — «комендант горы»
chief of a library — заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief of police — начальник полиции, полицмейстер
2. n разг. шеф, чиф3. n вождь; властитель, повелитель4. n геральд. верхняя часть щита5. a главный; руководящий; старшийchief librarian — заведующий библиотекой, директор библиотеки
Chief of Naval Staff — начальник морского штаба ; первый морской лорд
6. a основной; важнейший, главныйchief problem — основная проблема, главный вопрос
the chief thing to do — основное, что нужно сделать
Синонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; central; champion; dominant; first; foremost; fundamental; head; key; leading; main; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; prominent; star; stellar; top2. head (noun) boss; captain; chieftain; cock; commander; director; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; lord; master; overseer; ringleader; ruler; supervisor3. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIPАнтонимический ряд:follower; minor; secondary; trifling; trivial; underling; unimportant -
5 ԳՐԱԴԱՐԱՆԱՊԵՏ
ի Заведующий библиотекой.* * *[N]заведующий библиотекой (M) -
6 kirjastonjohtaja
главный библиотекарь; библиотекарь-заведующий; директор библиотеки; заведующий библиотекойvirkaatekevä kirjastonjohtaja - исполняющий обязанности директора библиотеки -
7 librarian
laɪˈbrɛərɪən сущ. библиотекарь библиотекарь;
заведующий библиотекой - * note библиотечная аннотация специалист по библиотековедению (компьютерное) программа-библиотекарь librarian библиотекарь system ~ вчт. библиотекарь системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > librarian
-
8 librarian
[laıʹbre(ə)rıən] n1. библиотекарь; заведующий библиотекой2. специалист по библиотековедению3. вчт. программа-библиотекарь -
9 Library Manager
ЕБРР: заведующий библиотекой -
10 chief librarian
1) Макаров: директор библиотеки, заведующий библиотекой2) Нефть и газ: главный библиотекарь -
11 chief of a library
Общая лексика: директор библиотеки, заведующий библиотекой -
12 library manager
ЕБРР: заведующий библиотекой -
13 prefetto della biblioteca
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prefetto della biblioteca
-
14 Dewey, Melvil
(1851-1931) Дьюи, МелвилБиблиотечный работник, автор системы каталогизации. Начал работать в библиотеке Амхерстского колледжа [ Amherst College] еще студентом. В 1876 опубликовал труд "Классификация и предметный указатель для каталогизирования и расположения книг и брошюр в библиотеке", изложив ныне хорошо известную десятичную систему Дьюи [ Dewey Decimal System]. В том же году участвовал в создании Американской библиотечной ассоциации [ American Library Association], ее секретарь до 1890, президент в 1890-91 и 1892-93. С 1882 заведующий библиотекой Колумбийского колледжа [Columbia College; Columbia University]. Спустя 4 года создал факультет библиотечного дела [School of Library Economy]. В 1888 был назначен директором Библиотеки штата Нью-Йорк. Вышел в отставку в 1906English-Russian dictionary of regional studies > Dewey, Melvil
-
15 chief librarian
1. директор библиотеки, заведующий библиотекойEnglish-Russian library and information terminology dictionary > chief librarian
-
16 Head Librarian
English-Russian library and information terminology dictionary > Head Librarian
-
17 librarian
English-Russian library and information terminology dictionary > librarian
-
18 librarian
1. n библиотекарь; заведующий библиотекой2. n специалист по библиотековедению3. n вчт. программа-библиотекарьСинонимический ряд:serious amateur (noun) amateur; antiquarian; authority; collector; compiler; discoverer; fancier; hobbyist; serious amateur -
19 könyvtárvezető
заведующий/{nő} заведующая библиотекой -
20 hoitaja
kirjakioskin hoitaja - заведующий книжным киоском (=ларьком)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заведующий — чем (не чего). Заведующий библиотекой. Заведующий хозяйственной частью. Виноват и Куницын, заведующий молочной фермой, недоглядел (Тендряков) … Словарь управления
ЗАВЕДУЮЩИЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ БИБЛИОТЕКОЙ — Должностные обязанности. Организует работу по обеспечению подразделений предприятия, читателей библиотеки научно технической, экономической и другой литературой, а также библиографическими материалами об отечественных и зарубежных достижениях… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
завбиб — заведующий библиотекой … Словарь сокращений русского языка
Список награждённых медалью Пушкина — Приложение к статье Медаль Пушкина Содержание 1 Граждане России … Википедия
заве́дующий — его, м. Тот, кто заведует, управляет чем л. Заведующий библиотекой. Заведующий хозяйственной частью. □ Заведующий ввел их в свой кабинет, попросил сесть и, не говоря ни слова, протянул им какую то бумагу. Горбатов, Мое поколение … Малый академический словарь
Огановский, Николай Петрович — Дата рождения: 13 (1) ноября 1874(1874 11 01) Место рождения: Вильнюс Дата смерти: 1938 год(1938) Научная сфера … Википедия
Кляшторный, Сергей Григорьевич — Кляшторный Сергей Григорьевич Дата рождения: 4 февраля 1928(1928 02 04) (84 года) Место рождения: Гомель Страна … Википедия
Николай Огановский — Николай Петрович Огановский (1 ноября (13 ноября) 1874, Вильно 1938) российский экономист аграрник, статистик и политический деятель. Содержание 1 Семья и образование 2 Политик и учёный 3 Дея … Википедия
Николай Петрович Огановский — (1 ноября (13 ноября) 1874, Вильно 1938) российский экономист аграрник, статистик и политический деятель. Содержание 1 Семья и образование 2 Политик и учёный 3 Дея … Википедия
Огановский — Огановский, Николай Петрович Огановский, Николай Петрович Дата рождения: 13 (1) ноября 1874(1874 11 01) Место рождения: Вильнюс Дата смерти: 1938 год(1938) … Википедия
Огановский, Николай — Николай Петрович Огановский (1 ноября (13 ноября) 1874, Вильно 1938) российский экономист аграрник, статистик и политический деятель. Содержание 1 Семья и образование 2 Политик и учёный 3 Дея … Википедия